00.02 – domenica 2 agosto 2026
(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
Sabato 1° agosto l’FC Südtirol ha disputato, presso lo Stadio Druso di Bolzano, un torneo triangolare con le due compagini altoatesine di Serie D, nonché club partner della società biancorossa, Virtus Bolzano e Obermais Maia Alta.
Per la squadra guidata da mister Possanzini si è trattato del quarto appuntamento di preparazione in vista della stagione agonistica 2026-2027, la quinta consecutiva in Serie B, dopo i test affrontati durante il ritiro estivo in Val Ridanna contro l’Auswahl Ridnauntal (8-1), l’1. FC Kaiserslautern (0-0) e il San Giorgio (7-0).
In occasione del triangolare andato in scena sul campo dello Stadio Druso si sono confrontate le tre realtà calcistiche altoatesine attualmente impegnate nei campionati di livello più elevato, in tre gare da 60 minuti ciascuna, suddivise in due tempi da 30′.
Dopo un avvio equilibrato, con le due squadre intente a prendere le misure, è la Virtus Bolzano a sbloccare il match al 9° minuto di gioco: Cremonini avvia l’azione servendo Rossi, si inserisce con i tempi giusti e, dopo aver ricevuto il pallone di ritorno, batte Pircher con un preciso diagonale indirizzato nell’angolino destro.
Dopo l’intervallo è Forti a trovare il raddoppio per la squadra di mister Kaptina, con una conclusione bassa da fuori area che si insacca nell’angolino basso alla destra del portiere (40′).
Nei minuti conclusivi l’Obermais riesce ad accorciare le distanze con Unterthurner, abile a superare Malinverno in uscita (52′).
Il primo incontro del triangolare termina così con il successo per 2-1 della Virtus Bolzano.
AC VIRTUS BOLZANO – FC OBERMAIS 2-1 (1-0) AC VIRTUS BOLZANO: Brasolin (44′ Malinverni); Angeli (31′ Eccheli), Borgognoni (31′ Bussi), A. Kaptina (c) (31′ Forti), Kicaj (31′ Meta), Rossi (31′ Prinoth, 49′ Spaccavento), Tarolli (31′ Calabrese), Zandonatti (49′ Passadore), Vinciguerra (31′ Bertuolo), Cremonini (31′ Brugnara, 49′ Mandaglio), Timpone (31′ Moussaoui).
A disposizione: Tschöll, Giacomin Slemmer, Bajro.
Allenatore: Elis Kaptina.
FC OBERMAIS: Pircher; Bravoco (30′ Lorandi), Pirhofer, Kofler, Sula, Schaller, Schweitzer, Palasgo, Turini, Leitner (37′ Loncini), Unterthurner.
A disposizione: Tenderini, Dallagiacoma, Ghiotti, Bauernfeind, Del Bello, Stecher, Moras, Villgrattner, Brusco, Mair, Rechenmacher, Daves.
Allenatore: Flavio Toccoli.
TERNA ARBITRALE: Francesco Allotta di Gradisca d’Isonzo (Omar Bignucolo di Pordenone e Niklas Kalbhenn di Pordenone).
RETI: 1-0 Cremonini (9′), 2-0 Forti (40′), 2-1 Unterthurner (52′).
NOTE: cielo nuvoloso, temperatura intorno ai 34°C, leggero vento e pioggerellina a inizio secondo tempo; terreno di gioco in buone condizioni; calci d’angolo: 2-1 (1-0); recupero: 1′ + 1′.
La prima azione pericolosa della gara porta la firma di Lopes, che dopo una serie di dribbling sull’out di destra mette al centro un pallone sul quale Merkaj non riesce a indirizzare verso la porta il proprio tentativo di petto (5′).
Lo stesso attaccante biancorosso viene servito due minuti più tardi sul filo del fuorigioco da Pyyhtiä, ma Tenderini è bravo a neutralizzare l’azione con un’uscita tempestiva (7′).
Al 10′ ci prova Schrott, accentrandosi da sinistra e cercando il destro a giro, ma la sua conclusione termina sopra la traversa.
L’Obermais si rende pericoloso al minuto 26, quando Moras tenta la soluzione con il destro dai 20 metri, trovando però una conclusione debole che viene controllata da Plizzari.
I biancorossi sbloccano la gara al 29′, con Lopes bravo a raccogliere un traversone basso di Schrott, leggermente sporcato, insaccando con il sinistro sul primo palo.
Dopo il cambio di campo il primo tentativo è dell’Obermais con Moras, la cui conclusione mancina da fuori area termina di poco a lato (32′).
Al 40′ ci prova Vasic con una punizione dal limite, ma il suo destro sorvola la traversa.
Lo stesso centrocampista va vicinissimo al gol appena tre minuti più tardi, quando il suo tiro a giro di destro sul secondo palo viene deviato in angolo da un grande intervento di Tenderini (43′).
Successivamente ci riprova Moras: prima calcia di poco a lato una punizione da circa 20 metri (46′), poi, tre minuti più tardi, conclude dal limite trovando la presa sicura di Plizzari (49′).
A chiudere l’incontro è una doppia occasione ravvicinata per l’Obermais: Plizzari respinge inizialmente una potente conclusione ravvicinata di Bauernfeind, mentre sulla ribattuta Stecher calcia alto (58′).
La gara tra l’Obermais e l’FCS termina 0-1 in favore dei biancorossi.
FC OBERMAIS – FC SÜDTIROL 0-1 (0-1) FC OBERMAIS: Tenderini; Dallagiacoma (50′ Sula), Ghiotti, Bauernfeind, Kofler, Del Bello, Stecher, Villgrattner (56′ Schweitzer), Brusco, Moras, Loncini (41′ Unterthurner).
A disposizione: Pircher, Bravoco, Pirhofer, Schaller, Palasgo, Leitner, Turini, Mair, Rechenmacher, Daves.
Allenatore: Flavio Toccoli.
FC SÜDTIROL (4-2-3-1): Plizzari; Molina (C), Stivanello, Pietrangeli, Stabile; Tronchin, Pyyhtiä; Lopes, Vasic, Schrott; Merkaj.
A disposizione: Adamonis, Laureti, Veroli, Martini, Casiraghi, Tait, F. Davi, S. Davi, Mixtur, Frigerio, Veseli, Rech, Brik, Iuliano.
Allenatore: Davide Possanzini.
TERNA ARBITRALE: Gianluca Toselli di Gradisca d’Isonzo (Niklas Kalbhenn di Pordenone e Danilo Patat di Tolmezzo).
RETE: 0-1 Lopes (29′).
NOTE: cielo parzialmente nuvoloso, temperatura intorno ai 29°C; terreno di gioco in buone condizioni; calci d’angolo: 4-5 (0-3); recupero: 0′ + 1′.
I biancorossi si rendono pericolosi per la prima volta dopo 5′, quando Mixtur svetta di testa in area su cross di Simone Davi, senza però riuscire a inquadrare lo specchio della porta.
Al 19′ ci prova Stabile, sempre di testa, sugli sviluppi di un calcio d’angolo dalla destra battuto da Casiraghi, ma la sua conclusione viene deviata nuovamente in corner.
Due minuti più tardi è il turno di Frigerio, che tenta la deviazione aerea anticipando il diretto avversario sul traversone di Veroli, trovando però i riflessi di Tschöll sul primo palo (21′).
Nell’azione successiva ci prova Casiraghi con una conclusione di destro da fuori area, calciando però sopra la traversa (22′).
Al 25′ è proprio il miglior marcatore nella storia dell’FCS a sbloccare il punteggio: al termine di un’azione prolungata si porta il pallone sul destro al limite dell’area e prova la conclusione, che, deviata da un difensore avversario, si spegne in rete.
La seconda frazione di gioco si apre con un pallone dal fondo messo in mezzo da Mixtur, che Tschöll è bravo a intercettare con il piede (35′).
Due minuti più tardi ci prova due volte Prinoth per la Virtus Bolzano: la prima conclusione in diagonale viene respinta da Adamonis, mentre la ribattuta è deviata in calcio d’angolo (37′).
I biancorossi trovano il raddoppio al 40° minuto: Casiraghi trova il varco per Mixtur, che mette al centro, dove il pallone, conteso tra Tschöll e Federico Davi, carambola sul palo e termina in rete.
Tre minuti dopo l’FCS cala il tris con Mixtur, che, mandato in profondità da Casiraghi, anticipa Tschöll in uscita (43′).
La Virtus Bolzano torna a rendersi pericolosa al 50′, ma la conclusione di Meta dal limite dell’area termina larga alla sinistra di Adamonis.
L’ultima occasione dell’incontro è di marca biancorossa: capitan Tait serve Federico Davi, che sterza verso il centro, calciando però alto con il sinistro (58′).
La terza e ultima gara del triangolare si chiude sul 3-0 per l’FC Südtirol, che si aggiudica il mini-torneo tra società altoatesine.
FC SÜDTIROL – AC VIRTUS BOLZANO 3-0 (1-0) FC SÜDTIROL (4-2-3-1): Adamonis; F. Davi, Veseli, Stabile (31′ Stivanello), Veroli; Tait (C), Martini; Frigerio, Casiraghi, S. Davi; Mixtur.
A disposizione: Plizzari, Laureti, Tronchin, Pyyhtiä, Lopes, Merkaj, Rech, Brik, Iuliano, Molina, Schrott.
Allenatore: Davide Possanzini.
AC VIRTUS BOLZANO: Tschöll (48′ Malinverni); Borgognoni (31′ Giacomin Slemmer), A. Kaptina (31′ Forti), Kicaj (31′ Brugnara, 50′ Meta), Rossi (31′ Moussaoui), Tarolli (31′ Bertuolo), Zandonatti (50′ Bajro), Vinciguerra (31′ Prinoth), Cremonini (31′ Calabrese), Timpone (31′ Angeli), Eccheli (31′ Bussi).
A disposizione: Bresolin, Passadore, Spaccavento, Mandaglio.
Allenatore: Elis Kaptina.
TERNA ARBITRALE: Francesco Allotta di Gradisca d’Isonzo (Danilo Patat di Tolmezzo e Omar Bignucolo di Pordenone).
RETI: 1-0 Casiraghi (25′), 2-0 F. Davi (40′), 3-0 Mixtur (43′).
NOTE: pioggia intensa a partire dal 2° minuto; temperature intorno ai 20°C; terreno di gioco in buone condizioni; calci d’angolo: 6-2 (6-0); recupero: 0′ + 0′.
La ripresa degli allenamenti è in programma martedì 4 agosto all’FCS Center di Maso Ronco.
Venerdì 7 agosto i biancorossi ospiteranno nella medesima struttura la Virtus Verona per il prossimo test match.
Il giorno successivo, sabato 8 agosto, la squadra di mister Possanzini prenderà parte a un nuovo triangolare: allo stadio Briamasco i biancorossi affronteranno i padroni di casa del Trento e il Campodarsego.
///
Nach den ersten drei Testspielen im Rahmen des Trainingslagers im Ridnauntal – gegen die Auswahl Ridnauntal (8:1), den 1. FC Kaiserslautern (0:0) und den ASC St. Georgen (7:0) – geht die Vorbereitung des FC Südtirol auf die mittlerweile fünfte Serie B-Saison in Folge mit einem Blitzturnier im Bozner Drusus-Stadion weiter.
Am Samstag, den 1. August geben die Weißroten für ein “Triangolare” die Gastgeber für die beiden Südtiroler Serie D-Vereine und geschätzten Club Partner, Virtus Bozen und den FC Obermais.
Im Format des Turniers, in dem also die aktuell nach Ligazugehörigkeit drei besten Clubs des Landes aufeinandertreffen, spielt jeder einmal gegen jeden, mit Spielzeiten von jeweils 2×30 Minuten.
Nach einem kurzen anfänglichen Abtasten geht Virtus Bozen durch Cremonini in Führung: er initiiert den Treffer mit einem Zuspiel an Rossi selbst – er tankt sich durch, bekommt genau im richtigen Moment den Ball durchgesteckt und vollendet vor Pircher diagonal ins lange rechte Eck zum 1:0 (9.).
Nach dem Seitenwechsel erhöht Forti auf 2:0 (40.), sein flacher Weitschuss schlägt im linken unteren Eck ein.
Mit Anbruch der Schlussphase kann Unterthurner nochmals für Obermais verkürzen und überwindet Malinverno zum 2:1-Endstand (52.).
Die erste gefährliche Aktion der Partie kommt durch Lopes zustande, der nach einer Reihe von Dribblings auf der rechten Außenbahn eine Flanke ins Zentrum schlägt, wo Merkaj seinen Versuch mit dem Oberkörper nicht entscheidend in Richtung Tor gelenkt bekommt (5.).
Der FCS-Stürmer wird zwei Minuten später an der Grenze des Abseits von Pyyhtiä bedient, doch Tenderini ist auf der Hut, stürmt aus seinem Gehäuse und unterbindet so rechtzeitig die Aktion (7.).
In Spielminute 10 meldet sich Schrott an, er zieht von links in die Mitte und schließt mit rechts ab, sein versuchter Drehschuss fällt allerdings zu hoch aus.
Obermais tritt offensiv kurz vor der Halbzeitpause zum ersten Mal in Erscheinung, Moras fasst sich aus rund 20 Metern ein Herz, sein zu schwach ausfallender Rechtsschuss ist jedoch kein Problem für Plizzari (26.).
Beinahe im Gegenzug gelingt dem FC Südtirol mit einer bärenstark orchestrierten Aktion der Führungstreffer, an deren Ende Lopes eine noch leicht abgefälschte Hereingabe von Schrott mit links ins rechte untere Eck zum 1:0 vollendet (29.).
Mit der knappen Führung aus der Sicht der Weißroten geht es auch in die Halbzeitpause.
Nach dem Seitenwechsel gehört dem Team von der Lahn die erste Möglichkeit: Moras legt seinen Linksschuss von außerhalb der Box nur knapp vorbei (32.).
Am anderen Ende versucht sich Vasic per Freistoß von der Strafraumgrenze, setzt diesen allerdings über das FCO-Gehäuse (40.).
Nur drei Zeigerumdrehungen später sorgt der Mittelfeldspieler der Weißroten erneut für Gefahr: Tenderini kann seinen giftigen Drehschuss mit rechts aber mit den Fingerspitzen in extremis um den rechten Pfosten lenken – Glanzparade (43.).
In der Folge kommt Moras zu zwei weiteren Torchancen: zunächst legt er seinen Freistoß aus aussichtsreicher Position knapp vorbei (46.), ehe er rund drei Minuten später, mit seinem Abschluss von der Strafraumgrenze, an Plizzari scheitert (49.).
Die letzte Ausgleichschance für die Weißblauen bietet sich in der Schlussphase: Plizzari kann einen potenten Bauernfeind-Schuss stark parieren, ehe der heranlaufende Stecher den Abpraller über das FCS-Gehäuse setzt (58.).
Somit bleibt es beim 1:0-Erfolg für den FC Südtirol.
Auch im Spiel gegen Virtus Bozen wird der FCS zum ersten Mal in der 5. Minute gefährlich: Mixtur kommt nach einer Flanke von Simone Davi im Zentrum zum Kopfball, bekommt diesen allerdings nicht auf das Gehäuse von Tschöll.
Eine knappe Viertelstunde später versucht sich der aufgerückte Stabile, ebenfalls per Kopf, nach einem Casiraghi-Corner von der rechten Seite: sein Abschluss wird jedoch zu einer weiteren Ecke abgefälscht (19.).
Nur kurz darauf ist es Frigerio, der seinen direkten Gegenspieler antizipiert und sich per Kopfstoß in die Hereingabe von Veroli wirft, Tschöll ist aber rechtzeitig unten und pariert stark (21.).
Direkt im Anschluss fällt ein Casiraghi-Weitschuss zu hoch aus (22.), ehe der beste Torjäger der Vereinsgeschichte der Weißroten persönlich für die Führung sorgt: am Ende einer längeren Ballstafette legt sich die Nummer 17 des FCS den Ball an der Strafraumgrenze auf seinen starken rechten Fuß, der Abschluss wird von einem Verteidiger zentral zum 1:0 abgefälscht – Tschöll war bereits in die rechte Ecke unterwegs (25.).
Erneut geht es mit dem knappen Vorsprung für die Gastgeber zum Pausentee.
Den zweiten Spielabschnitt eröffnet Mixtur mit einer einladenden Hereingabe von der rechten Grundlinie, doch Tschöll unterbindet das Zuspiel per Fußabwehr (35.).
Am anderen Ende gibt es die Doppelchance für den soeben in die Partie gekommenen Prinoth: seinen ersten Abschluss aus spitzem Winkel hält Adamonis, ehe der Nachschuss aus kurzer Distanz zur Ecke abgefälscht wird (37.).
In Minute 40 erhöhen die Weißroten auf 2:0: Casiraghi findet auf halbrechts die Lücke für ein Zuspiel auf den eingelaufenen Mixtur, der einen flachen Ball ins Zentrum spielt.
Dort kämpfen Virtus-Keeper Tschöll und Federico Davi um das Spielgerät, das vom Kontrast der beiden über den rechten Pfosten ins Tor fällt.
Drei Zeigerumdrehungen später markiert Mixtur selbst das 3:0: Casiraghi schickt den FCS-Stürmer nach Ballgewinn in der eigenen Hälfte mit einem herrlichen Lochpass auf die Reise, dieser kann den aus seinem Tor stürmenden Tschöll antizipieren und trifft (43.).
In der Schlussphase macht sich Virtus Bozen nochmals offensiv bemerkbar, doch ein Meta-Abschluss von der Strafraumgrenze geht rechts am Tor von Adamonis vorbei (50.).
Die letzte Chance der Partie gehört wiederum dem Serie B-Ligisten: Kapitän Tait bedient Federico Davi, der von halbrechts einen Haken in Richtung Mitte schlägt, seinen Linksschuss allerdings über das Virtus-Gehäuse setzt (58.).
Somit bleibt es beim 3:0-Erfolg des FCS im dritten und letzten Spiel des “Triangolare”: Das Mini-Turnier mit den drei Südtiroler Clubs geht damit an die Weißroten.
Die Weißroten nehmen den Trainingsbetrieb im FCS Center – im Hinblick auf das nächste Testspiel am Freitag in der Sportzone Rungg gegen Virtus Verona sowie einem weiteren Blitzturnier in Trient am Samstag gegen die AC Trento und Campodarsego – am Dienstag, den 4. August wieder auf.
#Adessonews seleziona nella rete articoli di particolare interesse.
Se vuoi leggere l’articolo completo clicca sul seguente link
admin
Source link
