FC SÜDTIROL * «SETTE GOL AL SAN GIORGIO NEL 3° TEST, MERKAJ E LOPES IN DOPPIETTA» – Agenzia giornalistica Opinione. Notizie da Italia

(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///

Martedì 28 luglio alle ore 17.30, nel corso della seconda settimana di ritiro in Val Ridanna, l’FC Südtirol ha affrontato il terzo appuntamento del pre-campionato 2026-2027.

Sul terreno di gioco della zona sportiva di Stanghe di Racines, i biancorossi hanno affrontato l’ASC San Giorgio, formazione che milita nel campionato di Eccellenza.

Prima del fischio d’inizio hanno avuto luogo numerose iniziative dedicate ai più giovani, mentre il pomeriggio si è concluso nel post-partita con una sessione di foto e autografi durante il Meet & Greet tra prima squadra e tifosi.

L’FC Südtirol sblocca il punteggio al 7° minuto di gioco con Stabile, rapido a trovare l’angolino basso alla destra del portiere con una conclusione di mancino su una ribattuta successiva a un calcio d’angolo.

Sei minuti più tardi Odogwu firma di destro il raddoppio dall’interno dell’area su assist di Casiraghi, a sua volta servito in verticale da Tronchin (13′).

Con il doppio vantaggio biancorosso si chiude la prima frazione di gioco.

Nella ripresa mister Possanzini cambia l’intera formazione in campo, fatta eccezione per Stivanello.

Dopo appena due minuti dal rientro dagli spogliatoi è proprio il difensore scuola Bologna a trovare la terza rete biancorossa con un colpo di testa sugli sviluppi di un calcio d’angolo battuto da Pyyhtiä (47′).

Al 54′ Vasic serve in profondità Mixtur sull’out sinistro, il quale mette al centro dell’area per Merkaj che deposita la sfera in rete.

L’attaccante biancorosso si ripete al minuto 85, quando, servito ancora da Mixtur, finalizza una ripartenza avviata da Lopes.

Negli ultimi due minuti di gioco è invece proprio l’esterno capoverdiano a prendersi la scena con due reti: prima supera il portiere avversario con un preciso mancino nell’angolino basso (90′), quindi, un minuto più tardi, da posizione ravvicinata, spedisce la sfera sotto la traversa con una potente conclusione di sinistro (90+1′).

Pochi secondi dopo il direttore di gara decreta la fine del test match di Stanghe di Racines.

FC SÜDTIROL – ASC SAN GIORGIO 7-0 (2-0)

FC SÜDTIROL – Primo Tempo (4-2-3-1): Plizzari; F. Davi, Stivanello, Varnier, Stabile; Tait (C), Tronchin; Frigerio, Casiraghi, S. Davi; Odogwu.

FC SÜDTIROL – Secondo Tempo (4-2-3-1): Adamonis; Molina, Stivanello, Pietrangeli, Veseli; Pyyhtiä, Martini; Lopes, Vasic, Mixtur; Merkaj.

A disposizione: Laureti, Rech, Brik, Iuliano, Schrott.

Allenatore: Davide Possanzini.

ASC SAN GIORGIO – Primo Tempo: Negri; Calcagnile, Brugger G. (C), Passler, Messner, Niederkofler, Carlini, Peintner N., Behiratche, Schwingshackl, Volino.

ASC SAN GIORGIO – Secondo Tempo: Negri (62′ Pohl); Brugger G. (82′ Ploner Lui.), Niederkofler (76′ Oberjakober), Arras, Bachmann, Baratella, De Vitis, Grujic, Ladstätter, Ploner Luc., Zuddas.

A disposizione: Lercher, Rigo, Brugger L., Peintner A.

Allenatore: Gianluca Cecere.

TERNA ARBITRALE: Sabri Ismail di Rovereto (Angelo Gottardi di Bolzano e Enrico Rossetto di Schio).

RETI: 7′ Stabile, 13′ Odogwu, 47′ Stivanello, 54′ e 85′ Merkaj, 90′ e 90+1′ Lopes.

NOTE: Cielo sereno, temperatura intorno ai 28 °C; campo in ottime condizioni; calci d’angolo: 10-2 (8-1); recupero: 0′ + 1′.

Il ritiro estivo dell’FC Südtirol in Val Ridanna si concluderà sabato 1° agosto, al termine delle due settimane di preparazione che hanno visto la squadra biancorossa protagonista nel comune delle tre valli.

Nella stessa giornata, con primo calcio d’inizio fissato alle ore 17.30, allo Stadio Druso di Bolzano andrà in scena un triangolare che vedrà protagonisti l’FCS e le due formazioni altoatesine di Serie D, club partner dei biancorossi, Virtus Bolzano e FC Obermais Maia Alta.

L’appuntamento rappresenta l’ultimo impegno del ritiro estivo e un’ulteriore occasione per la squadra di proseguire il proprio percorso di preparazione in vista della nuova stagione.

///

Am Dienstag, den 28. Juli mit Anpfiff um 17.30 Uhr bestreitet der FC Südtirol im Rahmen der zweiten Woche des Trainingslagers im Ridnauntal sein drittes Freundschaftsspiel in der laufenden Vorbereitung auf die Saison 2026/27.

In der Sportzone Stange bei Ratschings treffen die Weißroten auf den Südtiroler Oberligisten ASC St. Georgen.

Vor Anstoß des Testspiels gab es auf der Anlage zahlreiche Initiativen für die kleinsten Unterstützer des FCS, während der Abend nach der Partie für ein Meet & Greet zwischen der Profi-Mannschaft und den Fans genutzt werden konnte, bei dem fleißig Fotos geknipst und Autogramme gesammelt wurden.

Zum Spiel: Der FC Südtirol geht in der 7. Spielminute durch Stabile in Führung.

Im Anschluss an eine Ecke schaltet er nach einem Abpraller am schnellsten und trifft mit links ins linke untere Eck zum 1:0.

Nur fünf Zeigerumdrehungen später erhöht Odogwu nach vertikaler Vorarbeit von Tronchin und anschließendem Assist von Casiraghi von innerhalb der Box mit rechts auf 2:0 (13.).

Mit besagtem Ergebnis zugunsten der Weißroten geht es in die Pause.

Mister Possanzini wechselt für die zweite Hälfte die gesamte Mannschaft, mit Ausnahme von Stivanello.

Nur zwei Minuten nach Wiederanpfiff ist es ausgerechnet der bei Bologna ausgebildete Verteidiger, der den dritten Treffer beisteuert: Er vollendet eine Pyyhtiä-Ecke per Kopf zum 3:0 (47.).

In Minute 54 schickt Vasic Mixtur auf der linken Außenbahn in die Tiefe, welcher wiederum ins Zentrum für Merkaj legt.

Dieser drückt das Leder zum 4:0 über die Linie.

Der FCS-Stürmer schnürt in der Schlussphase den persönlichen Doppelpack, erneut kommt die Vorlage von Mixtur, nachdem Lopes einen Konter nach vorne peitschen konnte (85.).

In den letzten Minuten macht schließlich der kapverdische Flügelstürmer mit zwei Toren nochmals auf sich aufmerksam: Zuerst überwindet er den gegnerischen Torhüter mit einem präzisen Linksschuss ins Eck (90.), ehe er, gerade einmal 60 Sekunden später, den Ball per potentem Linksschuss aus kurzer Distanz unter die Latte zimmert und so den 7:0-Endstand markiert (90+1.).

Nur Augenblicke später beendet der Unparteiische das Testspiel in Stange.

Der FC Südtirol setzt sich mit 7:0 gegen St. Georgen durch.

FC SÜDTIROL – ASC ST. GEORGEN 7:0 (2:0)

FC SÜDTIROL – Erste Halbzeit (4-2-3-1): Plizzari; F. Davi, Stivanello, Varnier, Stabile; Tait (c), Tronchin; Frigerio, Casiraghi, S. Davi; Odogwu.

FC SÜDTIROL – Zweite Halbzeit (4-2-3-1): Adamonis; Molina, Stivanello, Pietrangeli, Veseli; Pyyhtiä, Martini; Lopes, Vasic, Mixtur; Merkaj.

Auf der Ersatzbank: Laureti, Rech, Brik, Iuliano, Schrott.

Trainer: Davide Possanzini.

ASC ST. GEORGEN – Erste Halbzeit: Negri; Calcagnile, Brugger G. (c), Passler, Messner, Niederkofler, Carlini, Peintner N., Behiratche, Schwingshackl, Volino.

ASC ST. GEORGEN – Zweite Halbzeit: Negri (62. Pohl); Brugger G. (82. Ploner Lui.), Niederkofler (76. Oberjakober), Arras, Bachmann, Baratella, De Vitis, Grujic, Ladstätter, Ploner Luc., Zuddas.

Auf der Ersatzbank: Lercher, Rigo, Brugger L., Peintner A.

Trainer: Gianluca Cecere.

SCHIEDSRICHTERGESPANN: Sabri Ismail (Rovereto) | Die Assistenten: Angelo Gottardi (Bozen) & Enrico Rossetto (Schio).

TORE: 1:0 Stabile (7.), 2:0 Odogwu (13.), 3:0 Stivanello (47.), 4:0 & 5:0 Merkaj (54., 85.), 6:0 & 7:0 Lopes (90., 90+1.).

ANMERKUNGEN: Heiterer Himmel, Temperaturen um 28 °C, Rasen in optimalem Zustand.

Eckenverhältnis: 10:2 (8:1); Nachspielzeit: 0 Min. + 1 Min.

Das Sommertrainingslager des FC Südtirol im Ridnauntal endet am Samstag, den 1. August, nach zwei harten Wochen Vorbereitung und Arbeit in der Drei-Täler-Gemeinde.

Noch am selben Tag steht mit dem ersten Anstoß um 17.30 Uhr im Bozner Drusus-Stadion ein Dreiecksturnier mit den beiden Südtiroler Serie D-Vereinen Virtus Bozen und dem FC Obermais an, die gleichzeitig Club Partner der Weißroten sind.

Das “Triangolare” stellt somit den Endpunkt des Trainingslagers sowie eine weitere Möglichkeit für die Mannschaft dar, ihren Weg der Vorbereitung auf die neue Spielzeit fortzusetzen.