FEDERAZIONE AMBIENTALISTI ALTO ADIGE ODV * “OVERSHOOT DAY“: «TROVARE IL CORAGGIO ALL’INDIPENDENZA PUÒ INDICARCI LA STRADA VERSO UN FUTURO SICURO» – Agenzia giornalistica Opinione. Notizie da Italia

(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
////

Mehr Unabhängigkeit wagen: Erdüberlastungstag zeigt den Weg in eine sichere Zukunft

Der Dachverband für Natur- und Umweltschutz ruft am globalen Erdüberlastungstag dazu auf, Ressourcen bewusster zu nutzen. Weniger Abhängigkeit von fossilen Energien und übermäßigem Verbrauch schafft mehr Sicherheit, Lebensqualität und Zukunftsfähigkeit.

Der Erdüberlastungstag, heuer am 30. Juli, erinnert daran, dass die Menschheit die natürlichen Ressourcen, die die Erde innerhalb eines Jahres erneuern kann, bereits aufgebraucht hat. Ab diesem Zeitpunkt lebt die Weltgemeinschaft auf Kosten der Zukunft. Für den Dachverband ist dieser Tag nicht nur eine Warnung, sondern auch eine Chance. Der Weg zu mehr Sicherheit führt nicht über immer mehr Konsum, sondern über einen verantwortungsvollen Umgang mit dem, was bereits vorhanden ist.

„Unabhängigkeit entsteht nicht dadurch, dass wir immer mehr besitzen, sondern dadurch, dass wir weniger abhängig sind. Energieeffiziente Gebäude, erneuerbare Energien, regionale Lebensmittel und eine gute Infrastruktur für Rad- und Fußverkehr machen unser Leben sicherer und stärken unsere Gesellschaft“, betont Elisabeth Ladinser, Vorsitzende des Dachverbands für Natur- und Umweltschutz.

Diese Erkenntnis gilt auch für Südtirol. Der Ausbau erneuerbarer Energien, die Sanierung des Gebäudebestands, Energiegemeinschaften, nachhaltige Mobilität sowie der Schutz von Wasser, Böden und Biodiversität sind zentrale Bausteine für eine zukunftsfähige Entwicklung. Besonders der hohe Flächenverbrauch für immer neue Straßen- und Bauprojekte ist dabei kritisch zu hinterfragen. Der Erdüberlastungstag zeigt die Dringlichkeit des Handelns. Seit Beginn der globalen ökologischen Übernutzung in den 1970er-Jahren wächst die Belastung der Erde kontinuierlich. Klimakrise, Artenverlust und zunehmender Druck auf natürliche Lebensräume sind direkte Folgen dieses nicht nachhaltigen Umgangs mit unseren Lebensgrundlagen.

Doch weltweit und auch in Südtirol gibt es zahlreiche Projekte, die zeigen, dass Veränderung möglich ist. Wie zum Beispiel das „Refill“-Projekt, ein seit Jahren vom Dachverband betreutes Projekt zur Plastikvermeidung. Weitere Beispiele für ähnliche Projekte findet man unter www.klimaland.bz.
„Wir brauchen nicht immer mehr, sondern müssen lernen, das Vorhandene besser zu nutzen. Ein gutes Leben entsteht nicht durch maximalen Verbrauch, sondern durch Sicherheit, Gemeinschaft und den Erhalt unserer natürlichen Lebensgrundlagen“, so Roland Plank, Sachverständiger für Klimaschutz beim Dachverband.

Der Erdüberlastungstag ist daher ein Auftrag an Politik und Gesellschaft.
Zukunftsfähigkeit bedeutet, heute die richtigen Entscheidungen zu treffen, damit auch kommende Generationen den Reichtum unserer Landschaft und unserer Gesellschaft erleben können.

////

Federazione Ambientalisti Alto Adige ODV

Trovare il coraggio all’indipendenza: l’Overshoot Day – il giorno del sovrasfruttamento della terra – può indicarci la strada verso un futuro sicuro.

In occasione dell’Overshoot Day globale – il giorno del sovrasfruttamento della terra – la Federazione Ambientalisti Alto Adige invita a un consapevole utilizzo delle risorse naturali. Una minore dipendenza dalle energie fossili e dai consumi eccessivi garantisce maggiore sicurezza, qualità della vita e sostenibilità futura.

Il «giorno del sovrasfruttamento» globale, che quest’anno cade il 30 luglio, ci ricorda che l’umanità ha già esaurito le risorse naturali che la Terra è in grado di rinnovare nell’arco di un anno. Da questo momento in poi, la comunità mondiale vive “a debito”, intaccando il capitale naturale delle generazioni future. Per la Federazione questa ricorrenza non è solo un monito, ma anche un’opportunità. Il cammino verso più sicurezza non passa attraverso un consumo sempre maggiore, bensì attraverso una gestione responsabile di quanto è disponibile.

«L’indipendenza non nasce dal possedere sempre di più, ma dall’essere meno dipendenti. Abitare in edifici efficienti dal punto di vista energetico, l’uso di energie rinnovabili, il consumo di alimenti regionali e aver a disposizione una buona infrastruttura per la mobilità ciclistica e pedonale rendono la nostra vita più sicura e rafforzano la nostra società», sottolinea Elisabeth Ladinser, presidente della Federazione Ambientalisti.

Questo vale anche per l’Alto Adige. Lo sviluppo delle energie rinnovabili, la riqualificazione del patrimonio edilizio, le comunità energetiche, la mobilità sostenibile e la tutela dell’acqua, del suolo e della biodiversità sono elementi fondamentali per uno sviluppo sostenibile. In particolare, l’elevato consumo di suolo per sempre nuovi progetti stradali ed edilizi va messo in discussione in modo molto critico. L’ «Earth Overshoot Day» evidenzia l’urgenza di agire. Dagli inizi dello sfruttamento ecologico globale negli anni ’70, l’aggravio ecologico globale continua a crescere. La crisi climatica, la perdita di specie e la crescente pressione sugli habitat naturali sono conseguenze dirette di questo approccio non sostenibile alle nostre risorse vitali.

Tuttavia, in tutto il mondo e anche in Alto Adige, esistono numerosi progetti che dimostrano che il cambiamento è possibile. Come ad esempio il progetto “Refill”, un’iniziativa che mira alla riduzione dell’uso della plastica e che da anni è portata avanti dalla Federazione. Altri esempi di progetti simili sono disponibili all’indirizzo www.klimaland.bz.

“Non abbiamo bisogno di sempre di più, ma dobbiamo imparare a utilizzare in modo appropriato ciò che già abbiamo. Una vita di alta qualità non deriva dal consumo massimo, ma dalla sicurezza, da una comunità unita e dalla salvaguardia delle nostre risorse naturali», afferma Roland Plank, esperto di protezione del clima presso la Federazione Ambientalisti.

Il «Earth Overshoot Day» rappresenta quindi un chiaro richiamo sia alla politica che alla società.
Sostenibilità significa prendere oggi le decisioni giuste, affinché anche le generazioni future possano godere delle ricchezze del nostro paesaggio e della nostra società.